Dokument prawny Legal document

Polityka Prywatności

Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja: 21 kwietnia 2026

Last updated: 21 April 2026

W skrócie: Zbieram tylko te dane, które są niezbędne do wysłania Ci przewodnika lub produktu. Nie używam Google Analytics, Facebook Pixela ani żadnego trackingu. Twoje dane przekazuję wyłącznie do zaufanych narzędzi (MailerLite, Stripe, Etsy) z siedzibą w UE lub z odpowiednim zabezpieczeniem transferu. Wypisujesz się z newslettera jednym klikiem w każdym mailu.

1. Administrator danych

Agnieszka Głowacka
prowadząca działalność pod nazwą Hwanhan Studio
E-mail: hwanhan.studio@gmail.com
Strona: hwanhanstudio.pl

W sprawach dotyczących Twoich danych osobowych pisz na wskazany adres e-mail. Odpowiadam w ciągu 30 dni (RODO, art. 12).

2. Jakie dane zbieram i w jakim celu

2.1. Zapis na darmowy przewodnik (newsletter)

2.2. Zakup produktu cyfrowego

2.3. Dane techniczne (logi serwera)

3. Jak długo przechowuję dane

4. Komu przekazuję dane (podmioty przetwarzające)

Współpracuję tylko z podmiotami, które dają gwarancje zgodności z RODO:

Podmiot Rola Lokalizacja danych
MailerLite
UAB MailerLite
Podmiot przetwarzający (newsletter, automatyzacja mailowa) Litwa / UE
Cloudflare, Inc. Podmiot przetwarzający (hosting, DNS, ochrona przed atakami) USA / Standardowe klauzule umowne (SCC)
naffy.io Podmiot przetwarzający (platforma sprzedażowa dla produktów cyfrowych) UE
Stripe Payments Europe, Ltd. Niezależny administrator danych płatniczych (płatności przez naffy.io) Irlandia / UE
Etsy, Inc. Niezależny administrator danych (platforma sprzedażowa) USA / SCC

Pełne polityki prywatności powyższych podmiotów:

5. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do:

6. Cookies i technologie śledzące

Ta strona używa wyłącznie niezbędnych cookies technicznych, potrzebnych do:

Na tej stronie nie używam: Google Analytics, Facebook Pixela, TikTok Pixela ani żadnych innych narzędzi analitycznych lub reklamowych.

7. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmuję wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne. Nie stosuję profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

8. Zmiany polityki prywatności

Jeśli zmienię tę politykę, data aktualizacji na górze strony zostanie zmieniona. Jeśli zmiany będą istotne, poinformuję Cię o tym mailem (jeśli jesteś na liście).

Masz pytanie o swoje dane?

Napisz na hwanhan.studio@gmail.com — odpowiem w ciągu 30 dni.

In short: I only collect the data necessary to send you the guide or product. I don't use Google Analytics, Facebook Pixel or any tracking. Your data is shared only with trusted tools (MailerLite, Stripe, Etsy) based in the EU or with adequate transfer safeguards. You can unsubscribe from the newsletter with one click in any email.

1. Data Controller

Agnieszka Głowacka
operating as Hwanhan Studio
Email: hwanhan.studio@gmail.com
Website: hwanhanstudio.pl

For all matters concerning your personal data, please write to the email address above. I respond within 30 days (GDPR, art. 12).

2. What data I collect and why

2.1. Free guide signup (newsletter)

2.2. Digital product purchase

2.3. Technical data (server logs)

3. How long I store data

4. Who I share data with (processors)

I only work with entities that provide GDPR compliance guarantees:

Entity Role Data location
MailerLite
UAB MailerLite
Processor (newsletter, email automation) Lithuania / EU
Cloudflare, Inc. Processor (hosting, DNS, attack protection) USA / Standard Contractual Clauses
naffy.io Processor (sales platform for digital products) EU
Stripe Payments Europe, Ltd. Independent data controller (payments via naffy.io) Ireland / EU
Etsy, Inc. Independent data controller (sales platform) USA / SCC

Full privacy policies of the above entities:

5. Your rights

Under GDPR you have the right to:

6. Cookies and tracking technologies

This website uses only essential technical cookies, needed for:

On this site I do not use: Google Analytics, Facebook Pixel, TikTok Pixel or any other analytics or advertising tools.

7. Automated decisions and profiling

I do not make automated decisions about you producing legal effects. I do not use profiling within the meaning of GDPR art. 22.

8. Changes to the privacy policy

If I change this policy, the update date at the top of the page will be changed. If the changes are significant, I will inform you by email (if you are on the list).

Questions about your data?

Write to hwanhan.studio@gmail.com — I will respond within 30 days.